تصفح PDF

محرك البحث





بحث متقدم

الاعداد السابقة

اعلانات


الممثل التركي:ميماتي باش.. بضيافة نرجس


ميماتي باش، عرفه الجميع بهذا الاسم، عابس صلب اسند ظهر معلمه (مراد علم دار) في دراما الاكشن التركية المدبلجة وادي الذئاب التي تجاوزت بقوتها كل المدبلجات التركية الأخرى، وهي تعرض لحرب ضروس تدور رحاها بين جماعات وعصابات تدير الحياة في دول العالم منها إسرائيل وأميركا ومافيات أخرى،


وتبين المدبلجة صمود الجماعات العربية المسلمة والتركية ايضا بوجه تلك المافيات والجماعات. «نرجس» التقت ميماتي باش جوركان ايجون على هامش المؤتمر الاقتصادي الذي انعقد للفترة من 26-28/6/2010 في البصرة والذي ضم الشركات الأجنبية المختلفة ومن بينها التركية التي جلبت معها هذا الممثل التركي. ميماتي باش، GuRKAN UYGUNجوركان ايجون من مواليد 27/مايو/1974 من مدينة ساكاريا التركية،متزوج ولديه ابنة واحدة فقط وقد عمل في مجال التمثيل السينمائي والمسرحي والتلفزيوني منذ عام 1994 عندما كان طالبا في الثانوية، حيث انضم لمسرح الهواة عام 1990 وبعدها كانت انطلاقته الى عالم النجومية التركية. * ما الذي دعاك إلى قبول هذا الدور في مسلسل وادي الذئاب؟ - منذ البداية كنا نرى هيمنة الجهات الأميركية واليهودية من جانب،ومن جانب آخر نرى ان الأوربيين ينظرون للأتراك على أنهم غير جديرين بان ينضموا إلى الاتحاد الأوروبي والضاغط هو إسرائيل وأميركا،والحقيقة ان الويلات التي تعرض لها حلقات مسلسل وادي الذئاب شبه حقيقية من حيث المخدرات والقتل والمافيات، لذا فان العمل في هذا المسلسل كان كرسالة إلى المجتمع لفضح تلك المافيات بصراحة. * كيف استطعت التعامل مع هذا الدور وصعوبته ,وهل هو قريب من شخصيتك الحقيقية؟ - في حقيقة الأمر كان التعامل مع دور ميماتي باش غاية في الصعوبة لان البرود الذي كان على الشخصية التحلي به بحاجة إلى حركات تكون على الأغلب إيحائية بطيئة وهي عكس ما أتمتع به، فانا سريع في كل شيء ولطالما كنا نعيد المشاهد عندما أخطئ في تنفيذ الدور بدقة أو أتعجل بالتنفيذ. أما عن شخصيتي الطبيعية فان ملامح وجهي سببت لي المشاكل في اغلب الأحيان، فان التقاطيع التي في أعلى جبيني وطريقة الحركات التي أنفذها لا إراديا بوجهي للتعامل مع المواقف الطبيعية كانت توحي للآخرين أني منفعل أو غاضب وهذه فعلا أثرت الشخصية التي مثلتها في وادي الذئاب. * ما طبيعة علاقتك بالممثل مراد علم دار؟ - انه من أكثر الاشخاص الذين عرفتهم هدوءاً ووقاراً وألفة وهو صديق حميم تعاملنا أنا وهو في هذا المسلسل بتعاون وتفاهم مشترك وهو حال العلاقة التي ربطتني بباقي الاخوان في المسلسل. * هناك من قال ان الأحداث والحوارات في مسلسل وادي الذئاب قد حرفت وليس هنالك أية إشارة لاسرائيل،وان تلاعبا عربيا بالدبلجة قد طرأ على السيناريو،ما حقيقة ذلك؟ - الدبلجة العربية للمسلسل تخضع لقانون النقل والترجمة والدبلجة وتعرض كامل الحلقات المدبلجة على الجهة صاحبة الحقوق القانونية للنشر والتوزيع والبث، وقد اطلعنا نحن وهم على كامل الدبلجة وقد أعجبني صوتي الجديد في اللغة العربية أكثر منه على الحقيقة كما تسمعه فهو أجش جدا،والحقيقة ان كامل السيناريو المدبلج هو حقيقي ولا تحريف فيه، وكما تشاهدونه هو ذاته باللغة التركية مع بعض التصرف. * هل سبب هذا المسلسل لك ولزملائك الذين مثلوا فيه أية مشاكل؟ - كلا في الحقيقة لم نمر بمشاكل كما يمكن تسميتها لكن هنالك رسائل الكترونية تصل من جهات وأفراد لا نعيرها أهمية،وما عدا ذلك فان شهرة ونجاح المسلسل قدما لنا خدمات كثيرة وإعجاب المشاهدين بنا وخصوصاً المشاهدين العرب أثار فينا الثقة الكبيرة والاحترام والتقدير،ونحن نرى مدى تقدير المجتمع العربي للدراما التركية. * ما أفضل هواياتك؟ - الرياضة وخصوصاً الركض وكرة القدم وأحياناً كرة الطاولة، كما أحب تمضية الوقت مع عائلتي؛ ابنتي وزوجتي والقراءة. * كيف وجدت العراق وخصوصاً البصرة؟ - البصرة مدينة جميلة جداً وتوحي لي بإرث تاريخي كبير، وبرغم ان جوها حار جداً ورطب إلا انها من المدن التي طالما حلمت بزيارتها وقد أقوم بجولة مستقبلية في بغداد ومدن أخرى، والحقيقة ان المحزن في ما رأيت هو اثر الحروب التي مر بها العراق والتي جعلته يبدو بهذا الشكل وأتمنى من كل قلبي ان يتعافى هذا البلد وتتحسن أوضاعه. * ما مشاريعك المستقبلية؟ - هناك عملان أقوم بالتنفيذ فيهما خلال هذه الفترة وهما فلم اكشن تركي،ومسلسل اجتماعي تركي وهما باتفاق مع شركات انتاج عالمية، وبالنية الدخول بعمل من إنتاج شركة عربية لكن لم أنه دراسة النص والسيناريو،وهو مصري سوري تركي تاريخي. * يتساءل مشاهدو وادي الذئاب هل ان القتل في تركيا بسهولة مايرونه في المسلسل؟ - لا في الحقيقة، القتل في الحياة العامة ليس بهذه السهولة والبساطة لكن الرمزية في سهولة القتل وتنفيذه في المسلسل تعد جزءا من حبكة القصة،وفيها رسالة يتم نقلها للجهات المسؤولة أيضا،وفي الحقيقة فان رؤية الكاتب للمستقبل قد تكون بهذا الشكل. * هل هنالك أجزاء أخرى لمسلسل وادي الذئاب؟ - نعم، نحن نعمل منذ وقت على انجاز سلسلة من الحلقات للعام 2010 قد تعرض خلال شهر رمضان المقبل، وبالنية التهيئة لأجزاء أخرى للمسلسل وبحسب الطلبات الكثيرة لتحقيق ذلك. * ما الأقرب إلى قلبك، السينما أم التلفزيون أم المسرح؟ - المسرح هو الأكثر قربا إلى قلبي فقد بدأت مع المسرح كهواية واحترفت العمل المسرحي ولا أزال أمارس العمل المسرحي،أما العمل التلفزيوني فانا أجده مملا ومطولا وأنا لا املك القدرة على التعامل مع ذلك ولولا هذا المسلسل لما كنت اقترب إليه، أما السينما فلها نكهة خاصة برغم أنها معقدة، إلا أني لا استطيع التخلي عن السينما. * هل حقق مسلسل وادي الذئاب في تركيا النجاح الذي حققه عربياً؟ - نعم حقق ذلك وقد فاقت واردات المسلسل بأجزائه واردات المسلسلات الأخرى مجتمعة، وهذا جزء من معايير قياس النجاح، وعلى جانب آخر فان الشعبية التي حققها المسلسل فاقت التوقعات وقد بيع إلى أكثر من 30 دولة من بينها الدول العربية ودول أوربية ولاتينية وأفريقية.



 


 
 

بإستخدام البوابة العربية 2.2